Blog de Voyage / Travel Blog

Voyez le chemin parcouru et découvrez où nous sommes en temps réel sur la carte ci-dessous! 

See our itinerary and discover where we are in real time with the map hereunder!

Cliquez sur moi! Click on me!


Clique sur la rubrique qui t'intéresse! / Click on the category you'd like to know more about!

Ou retrouve tous les articles ici ! Or find them all here!


L'actu des vadrouilleurs / Wanderer news

M-1 : Australia - entre terre et mer / between land and sea

Whitsundays Islands - Whitehaven Beach
Whitsundays Islands - Whitehaven Beach

Après avoir séjourné deux, trois jours chez Sabrina sur la Gold Coast et avoir visité notre premier "sanctuary", réserve pour animaux blessés qui ne peuvent plus être retournés à la nature, et ainsi vu nos premiers animaux de légende (même un kangourou qui grimpe aux arbres!), nous avons récupéré notre Mitsubishi Pajero de 99 des  chez un ami garagiste et mécanicien de Shaun. Tom fait son baptême de conduite dans les bouchons de Brisbane, c'est tendu mais bien sûr ça passe!

Nous quittons les bons soins de Sabrina pour partir vers le Nord afin de faire notre petit bout de voyage touristique car nous prévoyons de descendre dans le sud ensuite pour aller bosser en ferme. La voiture n'est pas encore équipée alors ce sera auberge de jeunesse. On commence près de 7h de route. Ouf! Et la nuit qui tombe à 18h à peine. Sur la route, les panneaux nous posent des questions quizz pour nous éviter de fermer les paupières. Il est temps de s'arrêter. Ce sera Gladstone dans un backpacker qui nous ramène chacun plusieurs années en arrière. La vingtaine avec les bières de micro-brasseries locales en sus.

Lire la suite 1 commentaires

Rockhampton and Australian Beef

Nous passons à travers Rockhampton. Avant et après, d’immenses pâturages asséchés par le soleil avec quelques grands abreuvoirs et des troupeaux. Le nombre de têtes parait peu face à l’immensité du paysage. Dans la ville, des statues de vaches partout. Un grand panneau sur la route nous renseigne. « Rockhampton, the beef capital ». Bon bah on devrait essayer de se manger un steak de Rockhampton alors. On se met à la recherche sur internet d’un restaurant servant du bœuf de Rockhampton. Au lieu d’une adresse, on tombe sur un article. « Central Queensland graziers bringing local steak back to the 'beef capital of Australia' », Les éleveurs de Central Queensland ramènent le steak local dans la capital australienne du bœuf. Etrange non ?

On découvre alors qu’en réalité, la majorité du bœuf de cette région, première productrice de bœufs en Australie, est transporté directement dans les usines de quelques grosses entreprises d’agroalimentaire qui l’emballent avec du bœuf provenant de toute l’Australie pour être redistribué ensuite dans tous les supermarchés d’Australie. Difficile voir impossible même il y a quelques années de trouver du bœuf local dans la région qui en produit le plus !

Heureusement nous dit l’article qui date d’Août de cette année, des éleveurs se sont emparés du sujet et ont investi les efforts suffisants pour mettre en place une chaîne d’approvisionnement courte (chose rendue d’autant plus difficile que les abattoirs de petite taille sont en nombre très restreint à présent) et qui puisse fournir du bœuf à certains bouchers et restaurants de la ville toute l’année.

Et voilà ! Ce n’est pas parce que c’était comme ça et que tous les éleveurs vendaient à des circuits longs et totalement industrialisés que ce n’était pas possible de faire autrement. Alternatives ! Des fermiers fiers de leur région et de leurs produits ont commencé à changer les choses. 

We are going through Rockhampton. Before and after vast pastures dried up by the sun with some water troughs and cattle. The number of cows seem so little in the immensity of the landscape. Within the city, cow statues everywhere. A big sign on the road lets us know we are now in « Rockhampton, the beef capital ». So we go, let’s try some beef from Rockhampton right ? We start looking through the internet for a good restaurant serving it. Instead of an address, we find an article titled « Central Queensland graziers bringing local steak back to the 'beef capital of Australia' ». Strange isn’t it ?

We discover that in reality, the majority of the beef from this region, which is the first beef producing region of Australia, is transported straight into some big food companies manufactures to be packed together with beef from all over Australia before being redistributed in supermarkets all over Australia. Hard to near impossible even a few years ago to find local beef in the region that produces the most of it !

Luckily, this article, dating from August this year, tells us that some graziers have taken up the flame and invested sufficient efforts in order to set up a short and local supply chain (Something being made very difficult since small slaughter places are now in very few numbers) that could provide meat to some butchers and restaurants in the city all year long.

Here we go ! It is not because it was like this and that all graziers sold their meat to long industrialised supply chains that it was not possible to do differently. Alternatives ! Local farmers proud of their region and products started to change something there !


Lire la suite 1 commentaires

Australia! Here we are!

Merci de votre indulgence! C'est ma première infographie! / Thanks in advance for your tolerance, this is my first infographic attempt!

Lire la suite

A venir bientôt / Coming Soon

A venir bientôt / Coming Soon

0 commentaires