Regroupement de Lachine et le GRAME - Québec - Canada

Cet ancien supermarché est un symbole de ce qu’une communauté peut accomplir dans un quartier à l’aide des organisations dédiées à l’amélioration de la vie des citadins.

 

Ce bâtiment entièrement rénové de façon à être plus favorable à l’environnement a notamment été équipé en géothermie et d’un toit vert, dont une partie est devenu un jardin potager autour duquel s’organise des activités sociales, animées notamment par Mylène, portrait d’un jardineuse sociale à retrouver ICI (bientôt).

 

Dans ce bâtiment on retrouve diverses organisations pour soutenir le quartier de Lachine et ses habitants comme des organisations d’aide à l’emploi, des réseaux sociaux mais aussi des services d’aides aux entreprises et de consultation sur l’environnement. On y trouve notamment le GRAME , une organisation qui a soutenu la mise aux standards environnementaux de ce bâtiment. Le GRAME œuvre afin de proposer des solutions réalistes aux problèmes environnementaux, à la fois à travers des actions de communications mais aussi comme dans le cas de ce bâtiment à travers des actions concrètes.

This former supermarket is a symbol of what a community can accomplish in a neighbourhood thanks to organizations dedicated to improving the lives of the city dwellers.

This building is entirely renovated in order to be more compatible with the environment and has notably been equipped with geothermal infrastructure and a vegetalised roof, of which a part has become a veggie garden around which social activities are animated, notably by Mylène. Find HERE (soon – FR only, use google translate) a portrait this social gardener.

In this building, one finds various organizations supporting the Lachine neighbourhood and its inhabitants such as employment support, social networks but also services to support businesses and environmental consulting. There is notably the GRAME, an organization that has supported the application of the new environmental standards of this building. The GRAME aims at offering realistic solutions to environmental problems both through communication actions but also as in the case of this building through concrete actions.


Plus d'information / More information

Site web du GRAME

 

Article portrait de Mylène (bientôt ici)

Écrire commentaire

Commentaires: 0