Trucs à emmener en tour du monde / Things to put in your world tour bag

Le but ici n'est pas de détaillé le contenu de nos sacs de voyage mais plutôt d'identifier quelques éléments qui au fur et à mesure du voyage nous semblent clés.

The aim here is not detail the content of our travel backpacks but rather to identify some objects that with our experience may be handy to think about.


Multiprise de son pays d'origine / Multi-sockets power strip

 

Pour notre voyage et afin de réaliser films, photos et articles, on part avec quelques objets électroniques. Hors on a souvent qu'une seule prise pour convertir la prise locale en prise qui nous convienne! Ca devient un petit jeu de casse-tête de recharger les batteries de l'appareil tout en s'assurant que l'ordinateur fonctionne afin d'avancer les articles et montage etc. Sinon l'autre possibilité est de s'assurer que l'ensemble de vos objets fonctionnent avec une alimentation USB - TRES PRATIQUE! - notamment pour recharger en voiture. Mon petit pc/tablet marche en usb alors que celui de Tom plus performant pour le montage de film marche à la prise de courant traditionnelle, j'hésite moins à l'utiliser que lui du coup car je peux le recharger dans la voiture!

 

During our trip and in order to make the videos, photos and articles, we carry a few electronic devices. more often than not we only have one "international" plug to convert the local plug into the one that fits our devices chargers! It becomes quite a headache when you need to recharge the batteries of the camera while ensuring to have enough battery left to work on the computer. The other solution is to ensure all your devices can be charged through usb ports - VERY CONVENIENT! - especially as you can recharge in the car. My small laptop/tablet can be charged through usb while Tom's more performant laptop requires a traditional plug, so I hesitate less to use mine as I can recharge it easily in the car!

Quantité de vêtements et sous-vêtements à emporter / Quantity of clothes and underwear to carry

 

C'est une question qui se pose presqu'en premier quand on est limité à quelques dizaines de litres. D'après nos premières semaines de voyages, je dirai qu'il faut une semaine de vêtements mais bien une dizaine de jours en sous vêtements c'est-à-dire culottes ou caleçons selon. Les vêtements selon les activités peuvent durer plus d'une semaine facilement. De cette façon, on limite le nombre de machines/lavages à la main à réaliser. De plus après des activités physiques comme travailler en ferme, il est agréable de retirer sa tenue de travail et enfiler une tenue plus relax et là on veut aussi changer de sous-vêtements donc finalement on en use plus que des vêtements eux-mêmes. Personnellement, j'ai emmené une dizaine de culottes et c'est plus qu'assez et ça ne prend pas de place. Tom lui n'a que peu de sous-vêtements de rechange donc il faut faire des lessives fréquemment, on lui en a acheté en plus récemment pour diminuer cette fréquence. Avoir un ou deux maillots de bain qui sèchent rapidement peu aussi dépanner mais c'est pas forcément très agréable de passer la journée dedans.

 

This is one of the first questions you ask yourself when you are limited to a few tens of liters in the backpack. After our first few weeks, i would say that you need about a week of clothes but more like ten days of underwear, that is pants and boxers accordingly. Clothes according the activities can last you easily more than a week. In this way you can limit the number of washing machines/handwashings you need to do. Moreover after physical activities such as working in farms, it is nice to remove the work outfit and slip into a more comfortable clean one, that is when you also want to change underwear and so in the end, you use up more underwear than the clothes themselves. Personally I carry about ten underpants and that is more than enough and doesn't take up much space. Tom only has a few and so we have to make frequent washings, we recently bought some more to try and decrease the washing frequency. Having one or two swimsuits that dry quickly can also be a good fix but it isn't necessarily very comfy to wear those all day long.

Écrire commentaire

Commentaires: 0